自由基是一種原子結構，其最外圍的電子不成對。這些不成對的電子高度活躍，很容易發生化學反應，例如氧化反應。因為自由基有一或多個不成對電子，所以高度不穩定。自由基在人體內尋找機會奪取或釋放電子，從而對細胞、蛋白質和DNA造成損害。自由基是天然形成的；然而，空氣污染、壓力、吸菸、劇烈運動和老化都會導致更多有害自由基的形成。自由基可以對身體造成氧化傷害，可能導致嚴重的健康問題。一般來說人體可以保護自身不受自由基的傷害，但當抗氧化物缺乏或是自由基過量時，就有可能造成傷害。

抗氧化物是天然的細胞守護者，可將一個電子「捐給」自由基氧分子最外層的電子使其成對，藉此中和自由基，使其變得無害。抗氧化物是維生素、礦物質、酵素等營養素，它們能夠對抗身體組織中氧化生理過程正常產生但具破壞性的影響。抗氧化物運作有兩種方式：斷鏈和預防。斷鏈型抗氧化物，如維生素A、C和E，可穩定自由基或使其轉變為無害的原子結構。預防型抗氧化物則能清除自由基以預防氧化反應。

Isotonix OPC-3^®（含碧容健^®）是以等滲透溶液傳輸的營養補充品，由許多強效的抗氧化物如山桑果、葡萄籽、紅酒、松樹皮萃取物和柑橘萃取物生物類黃酮製成。原花色素(OPC)是生物類黃酮（有機的植物複合物），存在於蔬果及特定樹皮中，可以為人體提供卓越的營養益處。研究顯示，原花色素(OPC)中和自由基的能力是維生素C的50倍、維生素E的20倍。Isotonix OPC-3（含碧容健）含有全世界唯一等滲透形式的碧容健^®。碧容健是一種天然植物萃取物，提取自法國的海岸松樹皮，是目前研究最為充分的強力生物類黃酮。

等滲透，意即「相等的壓力」，具有等同於人體血液、血漿和眼淚的化學相似性。人體的體液都有特定濃度，也就是滲透壓。人體普遍的滲透壓稱為等滲透，等滲透可使身體組織得到長效維護。為了讓身體充分吸收並在代謝過程中有效利用營養素，營養素須以等滲透溶液的方式來傳輸。

Isotonix^®等滲透營養補充品透過等滲透溶液傳輸，這意味著身體可以輕鬆吸收最多的營養。等滲透溶液將營養素直接送達小腸，被人體迅速吸收後進入血液。Isotonix等滲透營養補充產品能使營養素被人體有效吸收，幾乎沒有營養流失，從而達到最佳保健效果。*

葡萄籽萃取物(Grape Seed Extract) ：25毫克

葡萄籽萃取物主要提取自紅葡萄（而非白葡萄）的籽，含有大量低聚原花色素(OPCs)。葡萄籽萃取物含有極其豐富的多酚，多酚是具有高抗氧化活性的複合物。葡萄籽萃取物已證實可維持健康的膽固醇值。*

紅酒萃取物(Red Wine Extract)：25毫克

紅酒萃取物是強效抗氧化物，存在於葡萄的藤、根、籽及莖中，葡萄皮中的含量最高。紅酒萃取物的抗氧化特質可以鞏固微血管、動脈和靜脈，有助維持健康的血液循環和提升整體心血管健康。*

1990年代末期，科學家注意到法國人的一個現象。研究發現，法國某些省份的居民經常食用高脂肪食物和飲用紅酒，卻仍能維持心血管健康。科學家將此歸功於紅酒，其保護作用多年來幫助法國人維持心血管健康。後繼的科學研究更進一步證實，在紅酒裡發現的原花色素對保護心臟及血管有特別益處。*

松樹皮萃取物（碧容健^®）(Pine Bark Extract (Pycnogenol^®))：25毫克

碧容健(Pycnogenol)是從法國西南岸朗德省加斯科尼地區特有的海岸松樹皮提取的天然植物萃取物。這片未受污染的天然森林就是松樹皮的唯一來源。碧容健是天然產品巿場上研究最為充分的成分之一。已發表的研究發現證明，碧容健對身體健康有許多好處。松樹皮萃取物以全天然方式結合原花青素、生物類黃酮及有機酸。

此萃取物擁有三項基本特質：抗氧化、選擇性結合膠原蛋白及彈力蛋白，以及協助內皮細胞製造一氧化氮，一氧化氮能促進血管的正常舒張。*

碧容健是最強效的天然自由基清道夫之一，能對抗許多侵略性自由基，防止它們對重要器官造成氧化壓力。碧容健作為最強效、天然的自由基對抗物，能去除所有具侵略性的自由基，使自由基不能藉著氧化壓力損害人體。碧容健的強超抗氧化能力有助支援健康的血小板活性，維持血糖正常值，緩解輕度經痛與腹痛，維持關節靈活，提升心血管健康，提升健康的生殖機能，維持正常的膽固醇值，支援健康氣色。*

山桑果萃取物(Bilberry Extract) ：25毫克

山桑果萃取物提取自一種歐洲常見矮灌木的葉子與像莓子的果實，這種矮灌木是藍莓的近親。成熟的山桑莓果萃取物含有稱為花青素的類黃酮色素，是強效的抗氧化物。科學研究證明，山桑果萃取物有益於視力及靜脈組織。山桑果萃取物透過增加微血管、動脈與靜脈血管的強度，以幫助維持健康的血液循環。

柑橘類萃取物（生物類黃酮）(Citrus Extract (Bioflavonoids))：25毫克

生物類黃酮是一種存在於某些植物中的抗氧化物，具有光過濾作用，透過吸收紫外線輻射以保護容易受損的DNA鏈及其他重要的大分子。研究發現，生物類黃酮可改善心血管健康，並能强化微血管、動脈和靜脈，進而幫助維持健康的循環系統。*

Isotonix OPC-3^®是什麼？

Isotonix OPC-3（含碧容健®）是一種天然營養補充品，含有的成分是科學家現今所知道的最強效的生物類黃酮。這些生物類黃酮的學名為原花色素(oligomeric proanthocyanidins)，簡稱OPC。OPC-3中所選用的原花色素來自葡萄籽、紅酒、山桑果、碧容健®（松樹皮）及柑橘類果實，是最純淨、研究最完善的原花色素。OPC-3獨有的強效原花色素組合，配合Isotonix^®等滲透營養傳輸系統，能使人體迅速高效地吸收原花色素。Isotonix OPC-3對健康有許多好處，其中包括但並不限於：抵禦自由基，發揮抗發炎作用，有助維持正常的膽固醇值，可鞏固微血管、動脈和靜脈，有助維持健康的血液循環，有助維持關節靈活，有助提升/支援心血管健康，有助緩解輕度經痛與腹痛，有助支援視力健康/視敏度，清除自由基，促進/支援健康的血管舒張，促進/維持一氧化氮正常值，支援健康好氣色，維持健康的血糖濃度，支援健康的血小板活性與精子品質。*

什麼是生物類黃酮？

生物類黃酮是複合有機植物化合物。水果和植物擁有不同的顏色，是因為含有不同類的生物類黃酮。越來越多臨床研究顯示，生物類黃酮有助於人體健康。原花色素裡的生物類黃酮，在心血管健康及血管的完整性上擔當重要的角色。經證實，生物類黃酮能支援健康的血液循環及細胞活力。從而促進正常的膠原蛋白再生，膠原蛋白可以支援皮膚的緊緻度、關節軟骨及結締組織。

Isotonix OPC-3（含碧容健®）與其他的生物類黃酮產品有何不同？

Isotonix OPC-3®（含碧容健®）提供經科學支持的原花色素，已證實這些原花色素是有利於人體健康的最強效抗氧化物。除了作為強效抗氧化物外，每一種原花色素都能提供許多特有的健康益處。OPC-3所包含的以科學為本的原花色素組合是獨有的，而它的Isotonix等滲透營養傳輸系統也是同樣獨有的，該傳輸系統可以讓人體能迅速並高效地吸收原花色素。強效的營養成分加上高效的傳輸系統，讓OPC-3成為強有力的清除自由基產品。*

Isotonix OPC-3（含碧容健®）是否安全?

是的。原花色素是人類健康飲食中最寶貴的成分之一。歐洲人研究並使用原花色素已逾30年之久。對安全所作的廣泛研究證明，原花青素對人體無毒性，不會引起過敏反應。OPC-3含有純淨的原花色素，加上用量經過精心調配的鉀及果糖/葡萄糖，構成了等滲透傳送系統。OPC-3不含有害的化學物質、防腐劑及酒精。請依照指示食用OPC-3。

食用後多久才可以得到Isotonix OPC-3（含碧容健®）的益處？

Isotonix OPC-3（含碧容健®）不單提供最強效的原花色素，還擁有獨特的Isotonix等滲透營養傳輸系統，能確保小腸有效吸收這些原花色素，讓原花色素在幾分鐘內就進入血液。這是因為這些原花色素是以液體狀態傳送，而且該液體是等滲透狀態的，也就是說它複製了我們細胞及血管裡的酸鹼度及電解質等環境。這等滲透狀態讓原花色素在人體內暢通無阻地傳送，而且擁有高度的生物可用性。Isotonix OPC-3（含碧容健®）可被身體迅速吸收，因此身體在極短時間内就能從中獲益。

長期食用Isotonix OPC-3（含碧容健®）有什麼好處？

OPC-3的許多功效在首次食用後就開始起作用。然而，經過對志願者的一些研究發現，原花色素的健康益處需要食用一段時間才能顯現。有些健康問題是日積月累的傷害造成的，每日食用Isotonix OPC-3（含碧容健®）能讓身體得到持續的抗氧化防護。

為什麼人人都需要食用Isotonix OPC-3（含碧容健®）？

因為每個人都會受到自由基和氧化壓力的傷害。自由基是人體生理過程形成的副產品。這些損害不會即時顯露出來，但卻會日積月累。這過程就是人們衰老的主要原因。自由基與早衰、血液循環不良、心血管病症及免疫力低下均有直接關連。

原花色素是最強效的天然自由基中和劑，透過Isotonix OPC-3（含碧容健®）您就可以得到最佳的原花色素。每天食用對控制自由基和維持長久健康是非常必要的。實驗室研究顯示原花色素比維生素C及E的抗氧化能力高出許多倍。

可以用汽水、果汁或咖啡等來代替水沖調Isotonix OPC-3（含碧容健®）嗎？

可以，但是我們不推薦。本產品應該依照指示食用。為了讓產品達到等滲透狀態與最大傳輸速度，每瓶蓋Isotonix OPC-3（含碧容健®）需與2盎司的水混合並空腹飲用。如果以其他飲料來混和食用，會減慢傳送速度，並可能影響吸收率。

我身體健康，又常運動，為何還有必要食用Isotonix OPC-3（含碧容健®）？

面對自由基不斷侵害而造成的老化，每個人都一樣脆弱。而運動員面對的氧化壓力更高。氧氣與卡路里反應的代謝過程中，會產生自由基作為副產品。運動員運動時所吸入的氧氣量比靜止時高出10至20倍。而加大運動量會產生更多自由基。事實上，這些自由基也會影響運動員表現，因為自由基似乎也會影響肌肉組織。研究發現，業餘運動員食用原花色素後，其耐力比食用安慰劑的對照組增加了20%。另一項研究也顯示，食用原花色素的運動員在運動中與運動後的肌肉酸痛也大大減低。Isotonix OPC-3（含碧容健®）有助維持正常的血液流通，這能支持肌肉的氧氣供應。*

OPC-3有什麼看得到的好處嗎？

由於原花色素能支援肌膚的膠原蛋白製造，自然的結果就是肌膚的光滑度與彈性有所提升。這效果是從40歲或以上的女士身上客觀量度出來的。三維圖像量度顯示，肌膚的光滑度在三個月後便有提升，因此等待效果顯現必須要有耐性。為了使肌膚細胞時刻保持最佳活力，必須持續食用OPC-3。*

在短期效果上，很多人都發現食用OPC-3後，肌膚變得更亮麗，這是因為血液微循環健康的結果，這有助肌膚排毒及改善營養供給。長期食用OPC-3有助於抵禦日光性皮膚老化。*

OPC-3有令人回復年輕的效用嗎？

自由基對人體的損害隨時日而增。而更令人擔憂的是，隨著年紀漸長，人體自身對抗自由基的機能在您最需要的時候卻逐漸衰退，我們會忽然發現自己正面對多種典型的老化問題。人體某些細胞面對自由基的損害是特別脆弱的，而OPC-3則能夠進入這些細胞擔任清道夫，有助把那些損耗細胞能量的自由基從體內清除。

原花色素對心血管健康有什麼好處？

原花色素是由科學家AlbertSzent-Györgyi 發現的，他曾經因為發現維生素C而獲頒諾貝爾獎。Szent-Györgyi發現原花色素的功能與維生素C非常近似，兩者都能鞏固動脈、靜脈及微血管的血管壁。*

過去20年，科學家發現原花色素對心血管系統有著更多的好處。流行病學研究顯示，持續食用原花色素這種強效的抗氧化物，能支援心血管系統的健康。原花色素顯然特別有助於維持膽固醇正常值和血管健康。*

OPC-3^®包含的碧容健擔當著重要的角色，它可促進正常的一氧化氮濃度。一氧化氮是一種微小的分子，它的作用是在血液裡擔當信差的角色，協助平滑肌包圍的動脈保持鬆弛的狀態，從而保持血液流通正常。正常水平的一氧化氮有助維持正常血壓。兩項臨床研究顯示，碧容健明顯地擁有這項好處。一氧化氮也可促進健康的血小板活性以保持血液流通正常。原花色素對吸菸者有特別幫助，含有的強效功能對維護心血管健康有顯著效果。*

OPC-3^®對眼睛有何幫助？

失明是人們最害怕的一種殘疾。幸好，某幾種原花色素經過實驗證實對視力健康有幫助，而Isotonix OPC-3（含碧容健）也包含這些原花色素。*

山桑果萃取物在大多數人的研究中已證實可幫助維持整體的眼部健康。

碧容健已被證實能支援眼睛裡的微血管健康。Isotonix OPC-3（含碧容健）有助維持視力健康及支援視力。*

OPC-3對婦女有何特別益處？

臨床試驗顯示，某些原花色素對在月經期有痛經症狀的婦女有幫助。婦女若在月經期之前一個星期或更早時間開始補充原花青素，疼痛會明顯減輕。

碧容健(Pycnogenol)究竟是什麼？

碧容健為賀發研究（英國）股份有限公司的註冊商標，為來自法國沿海松樹皮的標準化萃取物。碧容健以其充分的臨床研究而聞名，有超過120多項的研究成果發表在經同行評審的醫學期刊上。碧容健包含的類黃酮的不僅抗氧化效用強大，還能促進正常的一氧化氮產生。在調節心血管健康上，一氧化氮擔當重要的角色，一氧化氮能促進動脈舒張，保持正常的血管直徑，有助於維持健康的血壓和血液循環。一氧化氮也能促進正常的血小板活性，維持正常的血液黏度。碧容健因其能夠支援健康的血小板活性而獲得多項專利。*

如何食用OPC-3?

請按照標籤說明食用，以維持長期的健康。如果您有慢性疾病需要尋求協助，請諮詢您的醫護人員是否該增加您每天的OPC-3食用量。

• Devaraj, S., et al. Supplementation with a pine bark extract rich in polyphenols increases plasma antioxidant capacity and alters the plasma lipoprotein profile. Lipids 37:931-4, 2002.
• Fitzpatrick, D., et al. Endothelium-dependent vascular effects of Pycnogenol. Journal of Cardiovascular Pharmacology 32: 509-515, 1998.
• Frankel, E., et al. Inhibition of oxidation of human low-density lipoprotein by phenolic substances in red wine. Lancet 341: 454-7, 1993.
• Freedman, J., et al. Select flavonoids and whole juice from purple grapes inhibit platelet function and enhance nitric oxide release. Circulation 103:2792-8, 2001.
• Frémont, L. Biological effects of resveratrol. Life Sciences 66: 663-673, 2000.
• Manna, S., et al. Resveratrol suppresses TNF-Induced activation of nuclear transcription factors NF-kB, activator protein-1, and apoptosis: potential role of reactive oxygen intermediates and lipid peroxidation. The Journal of Immunology 164: 6509-19, 2000.
• Miyagi, Y., et al. Inhibition of human low-density lipoprotein oxidation by flavonoids in red wine and grape juice. Am J Cardiol 0:1627-31, 1997.
• Monograph. Vaccinium myrtillus (bilberry). Altern Med Rev 6:500-4, 2001.
• Murias M., et al. Resveratrol analogues as selective cyclooxygenase-2 inhibitors: synthesis and structure-activity relationship. , 2004.
• Nuttall SL, Kendall MJ, Bombardelli E, Morazzoni P. An evaluation of the antioxidant activity of a standardized grape seed extract, Leucoselect. J Clin Pharm Ther 23: 385-89, 1998.
• Packer, L., et al. Antioxidant activity and biologic properties of a procyanidin-rich extract from pine (Pinus maritima) bark, pycnogenol. Free Radic Biol Med 27:704-24, 1999. Review.
• Schönlau, F., et al. The cosmeceutical Pycnogenol®. J Appl Cosmetology 20: 241-6, 2002.
• Segger, D. and Schönlau, F. Supplementation with Evelle® improves skin smoothness and elasticity in a double blind, placebo-controlled study with 62 women. Journal of Dermatological Treatment 15:222-26, 2004.
• Shi, J., et al. Polyphenolics in grape seeds-biochemistry and functionality. J Med Food 6:291-9, 2003. Review.
• Wallerath, T., et al. Resveratrol, a polyphenolic phytoalexin present in red wine, enhances expression and activity of endothelial nitric oxide synthase. Circulation 106:1652-8, 2002.
• Watson, R. Pycnogenol® and cardiovascular health. Evidence-Based Integrative Medicine 1: 27-32, 2003.

*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.

This product(s) is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.